Here are several ways to sing Happy Birthday in Germany, plus the lyrics and translations of the most popular versions. First off, this version is great for gaining exposure to québécois French, which is a good idea, as it has over six million speakers and is an important part of the language not to be overlooked. Over 100,000 French translations of English words and phrases. Lastly, it is important to note that fête can be used to denote “party,” “festival” or “holiday” depending on the context. or Bon anniversaire ! Bon Anniversaire ( bon- anniversair) is how u say it i think. Joyeux anniversaire (nom de la personne fêtée) Pour chanter en choeur “Bon anniversaire”, Happy birthday, our most sincere wishes Joyeux anniversaire (Happy Birthday) Joyeux anniversaire Joyeux anniversaire Joyeux anniversaire nom Joyeux anniversaire Another version Bon anniversaire, nos As you study, FluentU tracks the vocabulary that you’re learning and uses this information to give you a 100% personalized experience. For example, you can say “notre anniversaire de marriage” (our wedding anniversary) or “l’anniversaire de la Bataille de Waterloo” (the anniversary of the Battle of Waterloo). Happy Birthday French. For example, if you’re singing to 1 person, use the version that's personalized with the birthday … It has the same amount of … The words, in order, are pronounced in the following way: "Feh-leez," "Coom-pleanyos," "Ah" and "Tee." This French version of “Happy Birthday” is one of the two with more in-depth lyrics. How to Sing Happy Birthday in French. These phrases are how you can wish someone a joyful birthday. Thanks <3 For example, vous soit douce et legère (it will be sweet and light for you) and nous soyons tous réunis (we will all be reunited) both contain the subjunctive form of être (to be). The reason is the bad news: The English version of "Happy Birthday" is commonly sung at German parties. To listen to the lyrics, try YouTuber incognitoct’s video and learn some good pronunciation. That traditional song, however, is on another melody than "happy birthday". Krazof is right. Here are the lyrics if you want to follow along: Bon anniversaire, nos vœux les plus sincères. FluentU has a wide variety of great content, like interviews and web series, as you can see here: FluentU brings native videos within reach with interactive subtitles. The phrase literally translates to "Happy Birthday to you!" foodsafetyathome.ca En s avon nant , chantez d eux fois l e refrain d e la c hanson « Bonne fête ». This is a great reminder for learners! Happy Birthday bòn Fèt (an kreyòl) bòn Fèt Happy Birthday Bonn anniversaire (French) In Haiti, we love to celebrate birthdays. And that at the end of the year, we will all be gathered In Canada, Bonne fête! Tous nos vœux sont sincères If you want to use the melody you know, you can replace every "happy birthday to you" by "joyeux anniversaire" (like krazof Celebrate your friend’s favorite day of the year by learning how to say ‘Happy Birthday!’ in their native language or any language, just for fun. These are songs used to wish people a Happy Birthday in French. Happy birthday to you. To wrap things up, take a look at the following useful birthday words and phrases. When you play the audio, you’ll notice I pronounce this “bon” as “bonne”… Bon anniversaire, nos vœux les plus sincères Que ces quelques You'll find well-known songs like Frère Jacques (Brother John), Alouette, gentille alouette (Lark, Sweet Lark) and Au clair de la lune (Under the Moon), alongside many you may never have heard of. Your Guide to Talking About School in French, 10 Awesome French Podcasts For French Learners, 9 Great Channels to Learn French on YouTube, 10 Tasty Tips for Teaching Yourself French, 7 Awesome Songs to Help You Learn French Through Music, 15 French Idioms You Should Know But Don’t, 15 French Slang Words Every French Learner Should Know. Sing the … Perhaps you are trying to approach to this language for cultural reasons, along with fashion, theater and more. Though it may look similar to the above version, this “Happy Birthday” song has some very different lyrics. Thanks for subscribing! Happy Birthday bòn Fèt (an kreyòl) bòn Fèt Happy Birthday Bonn anniversaire (French) In Haiti, we love to celebrate birthdays. Every definition has examples that have been written to help you understand how the word is used. FluentU uses a natural approach that helps you ease into the French language and culture over time. Click here to get a copy. The above is the first version and the most commonly sung version of the Happy Birthday song, and below are the lyrics of another popular version. " This is the first of two standard “happy birthday” greetings used in France. Bonne fête à toi French Lyrics English Translation Bon anniversaire Happy birthday Nos voeux les plus sincères Our most sincere wishes Que ces quelques fleurs That these flowers Vous apportent le bonheur Will bring you joy Que l'année entière Joyeux anniversaire Hereux anniversaire Tous nos voeux sont sinceres Pour ton anniversaire Tes amis aujourd’ hui Se sont tous reunis Ton Bonheur on l’espere Pour ton … Note that you can use this saying in Quebec and other French-speaking parts of Canada, but it is not the most common way to offer birthday wishes there. Joyeux means "happy," "joyful," or "gleeful." Other sites use scripted content. Amazon and the Amazon logo are trademarks of Amazon.com, Inc, or its affiliates. We also participate in other affiliate advertising programs for products and services we believe in. The lyrics and their translation are as follows: Joyeux anniversaire All Rights Reserved. http://sing.d0wnload.link/6ipk7t How To Sing Happy Birthday In French tags: Good Gospel Songs To Sing In Church How To Practice Singing Quietly Sing A New Song… (formal/informal). This means that there are many different French lessons to be learned from it. For starters, there are actually several different versions of the song. Lastly, you will learn some very useful vocabulary like apporter (to carry), le bonheur (happiness) and les vœux (wishes). Secondly, you will start to get an idea of when and how to use the subjunctive tense, which is typically the most difficult one for learners. (Download). This final version is sung to the traditional birthday tune and is actually the québécois (Quebec) French “Happy Birthday” song. Joyeux anniversaire We'll teach you the "Happy Birthday" song lyrics in Italian, recommend some other fun renditions of the song, including a karaoke version, and go over basic Italian vocabulary words and phrases related to birthdays. Secondly, it is worth noting why one uses bonne fête (good party), rather than bon like in bon anniversaire (good birthday). Heureux anniversaire As the story goes, sooner or later you are bound to want to wish someone happy birthday in French. This version is a great way to continue practicing French liaisons, as you will need to make them when you say joyeux anniversaire (joyful birthday), heureux anniversaire (happy birthday), ton anniversaire (your birthday) and tes amis (your friends). You'll also learn the ways French people typically celebrate their birthdays. Many translated example sentences containing "sing happy Birthday" – French-English dictionary and search engine for French translations. Here’s how to sing the Happy Birthday song in French. Sign Up For A FREE Trial French Lesson On Skype And Get Instant Access To My French Pronunciation Crash Course. For your birthday. That the entire year will be sweet and light for you Remember to sing loudly. Bon meaning happy, and Anniversaire meaning anniversary, so happy anniversary, french canadian and french itself are very similar n the canadian one is more anglized so it should be easy. But if you’re studying Canadian French (Quebecois) or just want to extend birthday wishes to a French-Canadian friend, you would say Bonne fête – literally, “Good party/celebration”. Do you want to surprise your French friend with a happy birthday greeting? Happy Birthday in Finnish: Hyvää Syntymäpäivää While “ Hyvää syntymäpäivää ” is most commonly said, you can also say, “ Onnea syntymäpäivänäsi ,” which is more common on birthday cards and Facebook. Please check your email for further instructions. How to Sing Happy Birthday in French Although the French have created their own version of the American “Happy Birthday” song, the song above is a more authentic way of wishing someone a “bon anniversaire” in French. In France, another song, adapted from the one sung in the Jean-Rene Legrand film, Un jour avec nous (1951), is also sung at birthday celebrations: Bon Anniversaire Pour ton anniversaire, Joyful birthday You will also need to form a liaison between the words joyeux and anniversaire, which is a great way for French learners to develop this habit. i like this website, i got to sing it to my french teacher cause its his birthday. Nevertheless, on occasion, you will hear it sung in German. It seems as if the French have a different word for everything and the French Happy Birthday song is no different. Joyeux anniversaire (Happy Birthday) Joyeux anniversaire Joyeux anniversaire Joyeux anniversaire nom Joyeux anniversaire Another version. In regards to pronunciation, this song can help you practice sounds that the letter combinations eux and oy make in French, as in the word joyeux. My husband started singing at the top of his lungs. It is extremely similar to its English counterpart, with the same basic structure and tune. Se sont tous réunis Both sounds can be a bit tougher for language learners, so pay special attention to them. Just listen to the native speaker audio and then use the microphone icon to … Krazof is right. © This is a direct translation from “Happy Birthday.” Swipe left or right to see more examples for the word you’re learning and play the mini-games found in the dynamic flashcards, like "fill in the blank.". A fun tradition in families all over the world, it's always nice to hear someone sing you a 'happy birthday' song. I was sitting in Bistrot des Artistes, a trendy Parisian bar, with my husband and our friend visiting from the States, when the lights went out and a chorus of “Joyeux anniversaire” (“Happy Birthday”) promptly broke out. All around the world, people wish each other 'Happy Birthday!' Learning French becomes fun and easy when you learn with movie trailers, music videos, news and inspiring talks. And how does the beat go with the words? Camille Turner is an experienced freelance writer and ESL teacher. The good news about singing "Happy Birthday" in Germany is that it is not hard at all. Sing Happy Birthday in Different Languages In 1893, sisters Mildred J. Hill and Patty S. Hill composed the first birthday song that was to be changed later and sung on birthdays. Start using FluentU on the website with your computer or tablet or, better yet, download the FluentU app from the iTunes or Google Play stores. Lisa Marie Says: December 1st, 2018 at 8:41 pm The birthday boy or girl blows out candles after the guests sing the French version of Happy Birthday to You (or, in Canada, a very pretty song sung to the tune of the Quebecois national anthem, which is linked to in this very informative article). We hate SPAM and promise to keep your email address safe, FluentU New Year Sale: 40% off new annual plan subscriptions, Sign up for our weekly blog newsletter for a chance to win a free FluentU Plus subscription (value $240), Get regular language learning tips, resources and updates, starting with the "Complete Guide to Foreign Language Immersion" e-book. That these few flowers will bring you happiness Although the French have created their own version of the American “Happy Birthday” song, the song above is a more authentic way of wishing someone a “bon anniversaire” in French. And unless you want to get caught off guard like my fellow American and me, you’ll brush up on the French “Happy Birthday” song below! Saying “happy birthday” in French is an important phrase for any aspiring French learner. 2 Responses to “The Happy Birthday Song in France” Talia Says: November 7th, 2017 at 10:43 pm i like this website, i got to sing it to my french teacher cause its his birthday Lisa Marie Says: December 1st, 2018 at 8 Release your French Ever wonder how to say “Happy Birthday” in French? another song for the birthday : Bon anniversaire, nos vœux les plus sincères. Bonne fête à (nom de la personne fêtée) Lv 7. We wish for happiness The reason is simple: You must remember to make your adjective (in this case, bon) agree with the gender it is describing. This blog post is available as a convenient and portable PDF that you Transcity Properties Ltd, 32 Alverton, Great Linford, Milton Keynes, Buckinghamshire, MK14 5EF, United Kingdom - serving language learning to the world. If you liked this post, something tells me that you'll love FluentU, the best way to learn French with real-world videos. If your in the middle,( me and most people ), sing a chromatic Birthday Song. While it is most commonly used to talk about one’s birthday, it can also be used to denote “anniversary” if you turn it into a phrase with context. For your birthday. In this lesson, you'll learn how to express birthday wishes and sing a birthday song. Same tune and the lyrics is just translated. For example, you say la fête de la Toussaint (All Saint’s Day). My husband just laughed and said, “No, you don’t get it! Que ces quelques fleurs vous apportent le bonheur. Learn How To Sing Happy Birthday In French. 1 decade ago. No it is not. Et que l’an fini, nous soyons tous réunis Good party for (name of the person being celebrated) For example, if you tap on the word "crois," you'll see this: Practice and reinforce all the vocabulary you've learned in a given video with FluentU's adaptive quizzes. Others who haven’t studied French might have another brilliant idea: learn a phrase or two to surprise a French speaking friend, or get by during a visit to a French speaking country, or territory.